Misaki wants to take her relationship with her childhood friend to the next level, but track coach Oura keeps scheduling private training sessions with her...