A power outage at the port caused all of the air conditioning units to stop working, hence it's too hot to work. So the Commander decides to go somewhere to cool off. Suddenly, he bumps into Owari, who looks... different. She suggests that they go to the pool to cool off and at the same time, she can show off her new swimsuit to him. But the thing is... her swimsuit is quite... lewd.