"Miss Onimaru's Love," by Miyauchi Yuka, is about a girl who falls for her co-worker.