<b>FR</b><p>Un jeune pingouin, Pipin, vient de se faire renvoyer et il devra faire face à plusieurs situations dans sa vie qui lui feront se demander quelle tournure sa vie va prendre à présent.</p><hr/><b>PT-BR</b><p>Um jovem pinguim, Pipin, acaba de saber que está desempregado e agora deverá enfrentar situações cotidianas que o faz se perguntar, sobre qual rumo sua vida deve seguir.</p>