Boy meets girl. Drunk, chain-smoking, "private dick" widower meets young private tutor. It's all the same damn thing.