Rin comes across Nico and Maki fighting (as usual), and Nozomi explains that fighting is actually a high-level form of flirting.