Otsu Hiyori’s two-part one-shot “Othello“ is about two girls who are opposites.