Koki is getting bullied. The girl he likes finds out and, in order to save him, decides to take things into her own hands. “Things” meaning “dicks” in this case.