In the middle of an internship at a magazine publisher, Linda (21) didn’t realise that working would be this awkward.