One day, a jobless Koduka Chiyo is wallowing in self-pity and trying to escape from reality when her landlord bangs on her door — she’s three months behind on rent.