Ryuuko, fed up with mooching off the Mankanshokus, goes out to look for a part-time job. Meanwhile, Satsuki, weary from her duties, decides to take a break.