A misunderstanding as young men leads to a an eventual family of three a few years later