In “Traces of Snow,“ by Takahashi Mako, the protagonist goes to visit an old friend.