In which Umi and Maki go on a date to get inspiration for lyrics but end up with something better.